Salut Pierre,
mon avis est que
- d'un point de vue mécanique, la commande par fil et ressort offre l'avantage d'une compensation systématique du jeu par le ressort donc meilleure précision
- du point de vue poids, le fil est plus léger que la c.a.p. ; même si le ressort, lui, est en c.a.p., le système à fil et ressort est globalement plus léger
- du point de vue frottement, il y en aura moins avec le fil qu'avec la c.a.p. dans sa gaine
- du point de vue esthétique, les morceaux de gaine et la c.a.p. qui se baladent sur le fuseau, c'est moyen... et si on pinaille, ça doit occasionner de la traînée inutile
- du point de vue consommation, effectivement, le système à fil est plus gourmand mais je ne suis pas sûr que cela influe beaucoup sur le temps de vol entre deux recharges.
Voilà.