LOGICIEL DE GESTION DE CONCOURS F5J

Bonjour,

En vue de l'organisation d'un concours on a trouvé ça : http://www.gliderscore.com/ , mais il semblerait que ce ne soit pas facilement exploitable (mauvaise traduction , quelques incohérences , .....) . Enfin , on cherche quelque chose de plus simple et moins lourd , et pouquoi pas un fichier sous format Excel ?
Si avez quelque chose dans le genre de disponible , ça nous permettrait de boucler l'organisation du concours du 13mai à Avernes (95).
Merci.

Philippe Legrand a écrit:

Bonjour,

En vue de l'organisation d'un concours on a trouvé ça : http://www.gliderscore.com/ , mais il semblerait que ce ne soit pas facilement exploitable (mauvaise traduction , quelques incohérences , .....) . Enfin , on cherche quelque chose de plus simple et moins lourd , et pouquoi pas un fichier sous format Excel ?
Si avez quelque chose dans le genre de disponible , ça nous permettrait de boucler l'organisation du concours du 13mai à Avernes (95).
Merci.

bonjour

Patrick nous a dit que ce logiciel avait été traduit par Stéphane Minisini
il faudrait que l'on puisse se procurer le fichier en Français

@+

Bonjour Philippe et Serge,

Nous avons utilisé GliderScore à la coupe de France F5J en septembre dernier. Cela fonctionne très bien. La traduction d'origine n'est pas terrible, de l'aveu de l'éditeur du logiciel, il a fait la traduction avec Google translate.

J'ai réalisée une traduction sur la version 6.30 utilisé à Ancenis, tu la trouveras à l'adresse suivante:
http://dl.free.fr/h7W9GCHIv

le fichier fonctionne probablement pour la dernière version 6.34, je n’ai pas fait le test.
La traduction est sans doute perfectible mais ça rend le bazar un peu plus intuitif (je suis preneur de remarque pour améliorer la traduction est envoyer le fichier à l'éditeur).

@ Bientôt

SMinisini a écrit:

Bonjour Philippe et Serge,

Nous avons utilisé GliderScore à la coupe de France F5J en septembre dernier. Cela fonctionne très bien. La traduction d'origine n'est pas terrible, de l'aveu de l'éditeur du logiciel, il a fait la traduction avec Google translate.

J'ai réalisée une traduction sur la version 6.30 utilisé à Ancenis, tu la trouveras à l'adresse suivante:
http://dl.free.fr/h7W9GCHIv

le fichier fonctionne probablement pour la dernière version 6.34, je n’ai pas fait le test.
La traduction est sans doute perfectible mais ça rend le bazar un peu plus intuitif (je suis preneur de remarque pour améliorer la traduction est envoyer le fichier à l'éditeur).

@ Bientôt

bonjour Stéphane

merci pour le fichier
peux-tu nous indiquer comment supprimer "proprement" tous les concours qui sont téléchargés avec le programme ?

@+
Serge

Philippe Legrand a écrit:

Bonjour,

En vue de l'organisation d'un concours on a trouvé ça : http://www.gliderscore.com/ , mais il semblerait que ce ne soit pas facilement exploitable (mauvaise traduction , quelques incohérences , .....) . Enfin , on cherche quelque chose de plus simple et moins lourd , et pouquoi pas un fichier sous format Excel ?
Si avez quelque chose dans le genre de disponible , ça nous permettrait de boucler l'organisation du concours du 13mai à Avernes (95).
Merci.

bonjour Philippe

j'ai voulu noter votre concours sur mon calendrier 2012
dommage, il tombe le week-end du championnat de France de F3J à Brétigny-sur-Orge

@+

J'ai un niveau informatique proche de 0 et c'est mon coéquipier organisateur qui prend en charge l'informatique , je pense qu'une traduction va fortement l'aider dans la compréhension du fonctionnement du logiciel .
Et c'est vrai qu'à Ancennis , tout marchait impeccablement . Tout marchera donc impeccablement une fois la prise en mains effectuée.
Le 13 mai était la seule date dispo dans notre club , ou alors le WE avant le 24 juin. Mais pas envie de concours une semaine avant celui d'Angers.
Thanks for French language......

Bonsoir,

C'est moi le coéquipier en question. Tout d'abord, merci pour la version française !! Parce qu'au final, quand on est pas dans le monde de la compétition et qu'on se retrouve avec des expressions anglaises dont on a pour la plus part jamais entendu parler... C'est pas facile de comprendre, enfin plus facile que la version française originale. Alors merci Stéphane, je commence à bien comprendre le logiciel.

C'est vrai que la date n'était pas facile à établir. Les choix étaient minces. Soit la semaine avant la coupe de France F5J soit la fête des mères, soit le championnat de France de F3J...

Serge, pour supprimer une compétition, une fois le logiciel lancé tu cliques sur "supprimer" dans le panneau d'accueil, ensuite tu peux choisir une compétition à envoyer aux oubliettes. Par contre, pour supprimer des pilotes, c'est parfois bien compliqué...

benoit b. a écrit:

Bonsoir,

C'est moi le coéquipier en question. Tout d'abord, merci pour la version française !! Parce qu'au final, quand on est pas dans le monde de la compétition et qu'on se retrouve avec des expressions anglaises dont on a pour la plus part jamais entendu parler... C'est pas facile de comprendre, enfin plus facile que la version française originale. Alors merci Stéphane, je commence à bien comprendre le logiciel.

C'est vrai que la date n'était pas facile à établir. Les choix étaient minces. Soit la semaine avant la coupe de France F5J soit la fête des mères, soit le championnat de France de F3J...

Serge, pour supprimer une compétition, une fois le logiciel lancé tu cliques sur "supprimer" dans le panneau d'accueil, ensuite tu peux choisir une compétition à envoyer aux oubliettes. Par contre, pour supprimer des pilotes, c'est parfois bien compliqué...

bonsoir

je ne demandais pas que vous changiez votre date
il n'y que ceux qui n'ont jamais organisé un concours qui pensent que tout est facile ...
ce n'ai pas mon cas
mais ne connaissant pas les dates de F5J pour 2012, je crains qu'il n'y en ai pas beaucoup en région parisienne ?

se sera pour l'année prochaine

@+

benoit b. a écrit:

Bonsoir,

Serge, pour supprimer une compétition, une fois le logiciel lancé tu cliques sur "supprimer" dans le panneau d'accueil, ensuite tu peux choisir une compétition à envoyer aux oubliettes. Par contre, pour supprimer des pilotes, c'est parfois bien compliqué...

il y 4 concours que je 'arrive pas à supprimer ?
comment as-tu fait ?
si j'ai bien compris ...
pour supprimer les pilotes il faut d'abord supprimer tous leurs résultats ...
fastidieux

@+

Bonjour,

Le logiciel ne prévoit pas que l'on puisse supprimer des pilotes dans la base de donnée générale, car les pilotes peuvent être "piochés" dans cette base pour chaque concours.
Le seul moyen de supprimer un pilote est effectivement de supprimer tous les concours auquel il appartient et ensuite de supprimer le pilote.


Pour les concours qui ne peuvent être supprimés, c'est sans doute qu'ils font partis d'une série de compétition, il faut supprimer la série de compétition auquel appartient le concours puis supprimer les concours.

Une autre solution pour manipuler les données de GliderScore est d'ouvrir la base de données avec Access ou autre et de modifier les tables directement.
J'ai un peu exploré l'utilisation (uniquement l'aspect concours de durée avec pénalités de temps moteur ou altitude), ce n’est pas super convivial mais très efficace. Notamment le tirage des manches qui optimise le brassage avec un outil qui permet de vérifier le brassage des manches.

Si vous avez des questions sur le fonctionnement n'hésitez pas, j’essaierai d'y répondre.

@ bientôt