F3News
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

F3News

Le forum du planeur radiocommandé catégorie F3x
 
AccueilPortailDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

 

 Petit nom sympa pour la catégorie F3B ???

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
sylvain
pilote d'or
pilote d'or
sylvain


Nombre de messages : 2809
Age : 71
Localisation : leguevin
Date d'inscription : 07/11/2007

Petit nom sympa pour la catégorie F3B ??? Empty
MessageSujet: Petit nom sympa pour la catégorie F3B ???   Petit nom sympa pour la catégorie F3B ??? Icon_minitimeMar 30 Déc 2008 - 15:54

Bonjour,
Loic Debisschop a reçu comme mission de revoir la traduction française du règlement planeur FAI. Il y a assez peu de changements mais pour les noms, le F3B s'est vu renommé :
"Multi Task gliders".
Si cela sonne bien en anglais, "planeur multi-tâches" fait un peu "vilain" en français...

Le moins pire actuellement serait "Planeur durée-distance-vitesse"

Sans organiser de concours, si vous avez de meilleures idées, nous sommes preneurs!

A vous pour le petit nom.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Admin
Admin
Laurent


Nombre de messages : 3759
Age : 44
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 01/11/2007

Petit nom sympa pour la catégorie F3B ??? Empty
MessageSujet: Re: Petit nom sympa pour la catégorie F3B ???   Petit nom sympa pour la catégorie F3B ??? Icon_minitimeMar 30 Déc 2008 - 17:38

planeur vitesse précision... par opposition a planeur durée précision.

_________________
La diplomatie ? C'est pas la science des dinosaures ça ? j'ai du l'apprendre à l'ecole si c'est ça !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.f3news.fr
 
Petit nom sympa pour la catégorie F3B ???
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un petit modèle sympa
» Fox EPP de chez Causemann gmbh - Un petit voltigeur sympa
» petit planeur pour petit terrain
» Cherche F3K sympa pour debuter
» video sympa pour comprendre la science du vol

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
F3News :: The forum F3B :: Du blabla F3B !!!-
Sauter vers: