demande Altis v4+ Comment conserver ses vols dans un fichier

Bonjour à tous
Ayant l atis v4+, pouvez vous m'expliquer comment faire ceci.
j ai un altis pour plusieurs appareils.
planeur 1 = fichier1.af
planeur 2=fichier2.afr

je vide l altis à chaque fois.

maintenant, comment faites vous pour ajouter un vol sur le fichier planeur1 par exemple sans y détruire son contenu (anciens vols) ?
merci
benoit